개역개정 성경사용 개시에 붙여
2016.03.07 21:31
“개들을 삼가고 행악하는 자들을 삼가고 손할례당을 삼가라”(빌3:2).
오늘부터 우리 교회에서는 개역개정 성경을 사용하게 됩니다. 이에 맞추어 주기도문도 한국 교회에서 새로 만든 것을 사용할 것입니다. 물론 이미 만들어진 출판물이나 용품들에 있는 개역성경의 말씀들은 그대로 사용합니다. 그래서 당분간은 개역개정을 중심으로 사용하되 개역성경도 같이 혼용하게 될 것입니다.
누구든지 익숙한 것을 버리고 새로운 것을 받아들인다는 것은 매우 어려운 일입니다. 지금까지 사용해서 익숙해진 개역성경을 내려놓고 새로운 개역개정 성경을 사용하려면 불편할 뿐만 아니라 불안하기까지 할 것이라 생각됩니다. 더욱이 개역개정 성경에 대한 부정적인 말이라도 듣게 되면 더욱 그러할 것입니다.
그러나 개역개정 성경은 현재 한국 교회들 대부분이 사용하고 있는 실정입니다. 그리고 그 만족도도 높게 나오고 있습니다. 그러므로 우리 교회는 미주한인교회로서 다른 한인 교회들과 교류 협력하기 위해서는 이 성경을 사용하는 것이 꼭 필요합니다.
더욱이 우리 자녀들 세대에서는 개역개정이 훨씬 더 이해하기 쉽고 편리합니다. ‘손할례당’이나 ‘반일경지단’ 같은 단어는 아무리 한글공부를 많이 한 학생이라도 모르는 단어일 것입니다. 사실 이런 단어들은 우리도 무슨 뜻인지 잘 모르지 않습니까?
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
131 | "죄 안 짓고 살 수 있나?" | 편헌범 | 2018.12.02 | 169 |
130 | 영광스런 영의 직분 | 편헌범 | 2015.12.27 | 172 |
129 | 5억 원의 손해를 보더라도 | 편헌범 | 2017.07.30 | 175 |
128 | 너무 죄송하지 않습니까? | 편헌범 | 2017.09.17 | 177 |
127 | 두 종류의 멍에(1) | 편헌범 | 2019.05.12 | 179 |
126 | 화평함과 거룩함이 상충될 때 | 편헌범 | 2017.10.01 | 187 |
125 | 지금은 전시상황입니다! | 편헌범 | 2020.02.16 | 199 |
124 | 너희에게는 관계가 없는가? | 편헌범 | 2015.08.16 | 206 |
123 | 모세를 달아보시는 순간이다. | 편헌범 | 2019.06.09 | 206 |
122 | 오히려 '종의식'이 필요하다! | 편헌범 | 2018.02.18 | 207 |
121 | 우리는 신령한 땅꾼들 | 편헌범 | 2019.07.14 | 208 |
120 | 내 속에서 세대교체를 이루라! | 편헌범 | 2020.03.08 | 247 |
119 | 중립은 더 위험하다. | 편헌범 | 2019.07.21 | 260 |
118 | 착하고 좋은 마음이란? | 편헌범 | 2021.07.31 | 271 |
117 | 새 해, 복 많이 받으세요! | 편헌범 | 2020.01.05 | 277 |
116 | 그 다음 이슈는? | 편헌범 | 2015.07.12 | 279 |
115 | "나 곧 내 혼이..." | 편헌범 | 2021.06.26 | 279 |
114 | 해의 첫 달이 되게 하라. | 편헌범 | 2015.08.02 | 287 |
113 | 이 땅이 불타리니 | 편헌범 | 2019.12.29 | 289 |
112 | 종의 삶과 주인의 삶, 어떤 것을 원하는가? | 편헌범 | 2021.05.22 | 300 |