개역개정 성경사용 개시에 붙여
2016.03.07 21:31
“개들을 삼가고 행악하는 자들을 삼가고 손할례당을 삼가라”(빌3:2).
오늘부터 우리 교회에서는 개역개정 성경을 사용하게 됩니다. 이에 맞추어 주기도문도 한국 교회에서 새로 만든 것을 사용할 것입니다. 물론 이미 만들어진 출판물이나 용품들에 있는 개역성경의 말씀들은 그대로 사용합니다. 그래서 당분간은 개역개정을 중심으로 사용하되 개역성경도 같이 혼용하게 될 것입니다.
누구든지 익숙한 것을 버리고 새로운 것을 받아들인다는 것은 매우 어려운 일입니다. 지금까지 사용해서 익숙해진 개역성경을 내려놓고 새로운 개역개정 성경을 사용하려면 불편할 뿐만 아니라 불안하기까지 할 것이라 생각됩니다. 더욱이 개역개정 성경에 대한 부정적인 말이라도 듣게 되면 더욱 그러할 것입니다.
그러나 개역개정 성경은 현재 한국 교회들 대부분이 사용하고 있는 실정입니다. 그리고 그 만족도도 높게 나오고 있습니다. 그러므로 우리 교회는 미주한인교회로서 다른 한인 교회들과 교류 협력하기 위해서는 이 성경을 사용하는 것이 꼭 필요합니다.
더욱이 우리 자녀들 세대에서는 개역개정이 훨씬 더 이해하기 쉽고 편리합니다. ‘손할례당’이나 ‘반일경지단’ 같은 단어는 아무리 한글공부를 많이 한 학생이라도 모르는 단어일 것입니다. 사실 이런 단어들은 우리도 무슨 뜻인지 잘 모르지 않습니까?
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
512 | 육신의 눈과 영혼의 눈 | 편헌범 | 2024.05.12 | 1 |
511 | 뉴저지에 영적 부흥을 주옵소서! | 편헌범 | 2024.04.28 | 3 |
510 | 다시 십계명을 걸자! | 편헌범 | 2024.04.22 | 4 |
509 | 가인같이 하지 말라 | 편헌범 | 2024.04.15 | 7 |
508 | 그들에게 자식이 없고 | 편헌범 | 2024.05.08 | 8 |
507 | 죄의 소원이 우는 사자이다! | 편헌범 | 2024.04.07 | 10 |
506 | 믿음의 스위치를 끄지말라! | 편헌범 | 2024.02.18 | 21 |
505 | 독수리 비상(飛翔) 훈련 | 편헌범 | 2024.02.11 | 23 |
504 | 강한 겸손과 연약한 겸손 | 편헌범 | 2024.03.11 | 23 |
503 | 혼의 구원을 이루는 실제적인 방법 | 편헌범 | 2023.12.03 | 25 |
502 | 사랑의 인내: 소망을 이루는 도구 | 편헌범 | 2024.02.04 | 25 |
501 | 마가 요한이 깨우쳐 주는 것 | 편헌범 | 2024.03.24 | 25 |
500 | 직분에는 칭찬도 책망도 따른다. | 편헌범 | 2024.01.14 | 28 |
499 | 무한 긍정의 믿음 | 편헌범 | 2024.01.28 | 29 |
498 | 지식은 생명(의)을 주지 못한다. | 편헌범 | 2021.02.13 | 31 |
497 | 먼저 배교하는 일이 있고 | 편헌범 | 2024.02.27 | 31 |
496 | 조심하라, 교회는 주님의 신부이다. | 편헌범 | 2024.03.06 | 31 |
495 | 무법한 산헤립 왕 | 편헌범 | 2020.12.12 | 33 |
494 | 감사는 다다익선(多多益善)인데... | 편헌범 | 2023.12.09 | 33 |
493 | 불평금지구역(Complaint Free Zone) | 편헌범 | 2024.03.17 | 33 |